10月21日，塔里木大学外国语学院举办专题学术讲座，邀请比较文学与世界文学领域知名学者张隆溪教授讲授“世界文学的兴起与中国文学的全球路径”。外国语学院师生代表到场聆听并参与交流。

张隆溪教授从世界文学研究在二十一世纪的迅速崛起谈起，指出该领域为国际文学研究注入了新的活力与方法论视角。他引用David Damrosch的界定：“超出自身语言文化范围流通的文学才是真正的世界文学”，据此剖析“流通性”如何成为衡量文本世界性的重要标准，并进一步揭示了非西方文学（包括中国文学）在全球传播版图中因流通受限而被边缘化的结构性原因。

在此背景下，张教授提出两个核心议题：其一，世界文学为何能在当代兴起？他从全球化进程、翻译与出版产业的扩张、跨学科研究范式的发展等方面进行系统解释；其二，中国文学如何突破壁垒、进入世界文学的主场？他建议以高质量译介为抓手，以学术批评与国际话语平台为支点，联动海外教学与研究网络，打造可持续的传播生态。同时，他强调要重视区域文化差异与读者预期，实现从单点输出到多向互动的转变。

互动环节中，师生就经典再阐释、少数民族文学的国际呈现、数字媒介对文学流通的影响等问题与张教授热烈讨论。与会者普遍表示，讲座视野开阔、论证严谨，为中国文学“走出去”提供了可操作的路径与方法。

本次讲座的举办，进一步拓展了外国语学院的学术交流平台，推动比较文学与区域国别研究的深度融合，对提升学院人文社会科学的研究具有积极意义。

主讲人简介

张隆溪，1947年生于四川成都，国际著名比较文学与世界文学学者，被誉为 “中西方文化的摆渡者”。

学术头衔：瑞典皇家人文、历史和考古学院外籍院士，欧洲科学院外籍院士，湖南师范大学教授，四川大学外国语学院名誉院长（2018年聘）。

求学经历：1981年获北京大学硕士学位，1989年获哈佛大学博士学位。

任职经历：曾任加州大学河滨分校教授（1989--1998），香港城市大学教授（1998起），2016--2019年任国际比较文学协会主席，2023年全职加盟湖南师范大学。

（文，王馨笛 / 摄，王馨笛）