10月25日下午，由外国语学院承办的第二届胡扬英才国际青年学者分论坛顺利举办并圆满落幕。本次论坛以“智汇塔大，共创未来”为主题，不仅搭建了高水平的学术交流平台，也有效促进了学术思想的深度融合。

 论坛由外国语学院党委书记胡松林主持，学院师生代表共同参与。开幕式上，副院长姚小玲就学院基本情况与学科建设的最新进展作了系统介绍。她指出，外国语学院正处于快速发展的关键时期，急需各类优秀人才。我们渴望具有创新精神、学术造诣深厚的人才，共同推动学科建设，提升国际化水平，为国家和区域发展培养更多高素质外语人才。

 在专题报告环节，郭永真博士与孙宝莹博士分别作了演讲。郭永真博士以《百年未有之大变局背景下的国际问题研究》为题，从全球视野出发，深入剖析了俄乌冲突对各国利益、全球政治格局以及经济环境带来的深远影响。他指出，俄乌战争不仅重塑了地区政治态势，也促使世界各国重新思考国际外交与经济合作的既有框架。他强调，学术界应加强对这类宏观议题的研究，为国际社会提供应对策略。

 孙宝莹博士以《环保工程领域专业英语翻译创新与实践》为题，系统阐述了环保工程英语翻译所面临的专业性挑战，尤其是在技术术语准确传达方面的难点。她结合自身实践，分享了构建环保工程英语标准化翻译体系的经验，并指出在全球化与工业化深入发展的背景下，培养兼具技术背景与外语能力的复合型人才尤为迫切。孙博士的报告不仅体现了跨学科协作的成果，也为翻译学科的未来发展提供了实践参考。

 此次分论坛的成功举办为不同学科背景的学者创造了开放的交流空间，促进了学术观点的碰撞与融合，为外国语学院的学科建设与学术创新注入了新的活力。

(摄,王馨笛 董伊兰 \ 文,王馨笛)